Monday, October 31, 2022

AlcohoL

Бид бүгдээрээ Бурханы хүүхдүүд тэр дээрх диваажингийн аз жаргалд дасчихжээ. Тэгээд буугаад иртэл, бидний таашаалд нийцэх юм нэгээхэн ч үгүй. Юм бүхэн аймшигтай, бүх юм дэндүү хүнд хэцүү. Тэгээд ганц хоёр бэрхшээл тулгараад ирэхээр цаашид тэвчиж тэсэхээн болиод зугтахаар завддаг. Бэрхшээл зовлонгоо үгүй хийхийн тулд, нэгэн цагт диваажинд эдэлсэн амар амгалангаа нөхөж бүх л төрлийн орлуулалтыг хэрэглэдэг... qouted by...

Thursday, February 14, 2019

Жигнээд үзэхэд

Энэ бол үг дуугүй
Сэтгэл хөдлөл ч биш, гэгээн гэнэн ч биш, янаг тачаал дурлал ч биш
 Дотоод амгаландаа: зүрх нь өд шиг хөнгөн оршихуй.
Энэ бол ариун гэдэг үг ч, нүгэл гэдэг үг хир үл халдаам жигнээд үзэхэд өд шиг хөнгөн оршихуй

Энэ бол ашиг хонжоо, авсан өгснөөс ч хир үл халдаам Жигнээд үзэхэд өд шиг хөнгөн оршихуй

Энэ бол зовхи нь аньж, зочин явах уу доор бурхад баярлам Жигнээд үзэхэд зүрх нь өд шиг хөнгөн оршихуй.



2019.01.10

Sunday, December 17, 2017

Хүн болгоний "Бурхан"-д хандсан залбирал гуйлтанд өгдөг хариулт



Хүү минь, Хонгорхон хүү минь, ямар удаан хүлээнэ вэ хүлээж л байна. Жилийн хором бүрт зууны агшин бүрт би хүлээнэ. Би чамд бүгдийг өгсөн дэлхий бүхэлдээ чинийх чи бүхнийг хийх эрхтэй өөрийнхөө замыг өөрөө сонгоно. Гэхдээ гуйя чамаас хүү минь хонгорхон хүү минь аз жаргалтай байгаарай гуйя, Чи намайг харахгүй байна Чи намайг сонсохгүй байна оюунд чинь эргэлзээ тээнгэлзэл сэтгэлд чинь гуниг оршино.
Чи одож хаашаа вэ Чи зүтгэж байна юунд вэ Тэгээд бас хэн нэгэнд мэхийн ёслоно Чамд би хоёр гараа зүтгүүлнэ. Хүү минь Хонгорхон хүү минь жаргалтай байгаарай Чи дахиад л одно. Зам мөр чинь хаашаа ч бус энэ зам мөрт дэлхий гариг сөнөнө. Чи бүхнийг хийх эрхтэй Тэгээд дэлхий сөнөж байна. Чиний хувь заяаг сөнөөж байна.
Чи бүхнийг хийх эрхтэй. Гэвч би тэснээ. Сүүлчийн өвсхөнтэй цуг чамайг сэргээнэ ээ дахиад эргэн тойронд ертөнц гялалзана аа ариун хүмүүсийн нүүрэнд хахир гуниг харагдана.
Чамайг там шүүхийн өдрөөр айлгана. Чамд хэлэхдээ би шүүгчдийг илгээнэ гэнэ. Гэтэл би ганцхан зүйлийг л гуйна. Бид хоёр хамтдаа байх цагийг л бодно. Би итгэж байна чи хүрч ирнэ. Би мэдэж байна. Чи буцаж ирнэ. Би чамайг дахиад тэврэнэ. Хойд эцэг биш би чинийх, Би чиний төрсөн эцэг чи надад төрсөн хүү бид хамтдаа жаргалтай байх болно.

Бурханы хэл бол навчсын шаргиан шувуудын жиргээ усны давалгаа салхины чимээ юм. Бас Бурханы хэл үнэр өнгөтэй байдаг. Энэ хэлээрээ хүн бүрийн залбирал гуйлтанд хариу өгдөг.



/Оросын Дуут хуш
цувралаас/ Владимир Мегре.

Monday, September 8, 2014

Dialogue


                                                                                                  Төсөөллөө төгс буулгавал мөрөөдлөө 
                                                                                                     биелүүлсэнтэй юуны ялгаа байхав...


Picasso giin zurag-nuud yundaa tiim aldartai bdg iin bi lav Guernica-g ni haraad ene zerg in durslel zurch-maar sanagd-dag bi esvel dutuu unelj bn uu ?

ЦАГ ҮЕ... ШИНЭ САНАА, АНХДАГЧ, НЭР ХҮНД ГЭЭД ОЛОН НӨЛӨӨЛӨХ БАЙХ

Erembel-vel anh ehen-d shine sanaa yu ner hund ?

МИНИЙ БОДЛООР, АНХДАГЧ ШИНЭ САНАА ГАРГАЖ ХҮМҮҮСТ ТАНИГДАНА ГЭДЭГ НЭР ХҮНД АВЧИРНА ГЭЖ ОЙЛГОЖ БАЙНА

Ungursun hoino ni (amid ahui uyed ni zurag ni zaragddaggui) tanigddag neg tiim tohioldol baidag ene zaaval tuluh ytsoi une tsene uu ? esvel huvi tohiol uu ? er ni yunii tuluu zurag zurdag yum we?

МИНИЙ ХУВЬД ӨӨРИЙНХӨӨ ДУРТАЙ ХҮССЭН ЗУРГАА ЗУРАХ ХАМГИЙН АЗ ЖАРГАЛТАЙ ТЭР ЗУРГИЙН ТАЛБАР ДЭЭР ЯЛАГДАЖ ЯЛАХ НЬ НАДАД ЖАРГАЛТАЙ БАЙДАГ ХЭН НЭГНИЙ ЗАХИАЛГА ХИЙХ БИ ДУРГҮЙ .....ЭНЭ МИНИЙ БОДОЛ ШҮҮ..... НЭГ ҮГЭЭР БИ ХУДАЛДААНЫ ЗУРАГ ЗУРАХ ДУРГҮЙ... ЗУРДАГ Ч ЗУРААД ДУУССАНЫ ДАРАА МИНИЙ ХАМАГ ЭРЧ ХҮЧИЙГ СОРЧИХ ШИГ БОЛДОГ.... 

Zurg iin talbar deer bas ylagdana gej baih uu tugs bus yum bol ustgatsan deer bish uu ?

НЭГ ЗУРАГ ЗУРААД САНАСАН САНАА ӨНГӨ ЗОХИЦОЛОО ГАРГАЖ ЧАДАХГҮЙ БАЙНА ГЭДГЭЭ МЭДРЭХ НЬ ЯЛАГДАЖ БАЙНА ГЭЖ ОЙЛГОЖ БОЛНО БАЙХ.... ӨӨРИЙН ХҮССЭНЭЭР ДУУСГАЖ ЧАДВАЛ ЯЛААД САЙХАН Ш ДЭЭ

Neg zurag zurhad barag 5000-n ungu-nii shiidel gargadag baih (ungu-nii shiidver) tegvel barag ylah bolomjgui yum bna ? hhe

ХЭ.... ЗАРИМДАА ... МАШ АМАРХАН ... ЗАРИМДАА.. ЗУРААД ЗУРААД БОЛОХГҮЙ....... БУХИМДААД ОРХИХ ҮЕ Ч БАЙНАА.. ТЭГЖ БАЙГААД НЭГ БАРЬЖ АВААД ТЭР ДООР НЬ ДУУСГАЧИХ... ГЭХДЭЭ ДУУСНА ГЭЖ ХОВОР БАЙХ......

Sunday, November 10, 2013

Hiimori iin San:


Gaihamshigt adistad iin shid buteel iig hur med hairlan zohiogch
Lama, Ydam, Chuhag deed gurav
Baatar, Daginas, Shashinii sahius iin chuulgad
Yguzer minii hiimor iig deesh degjeegtun
Ali nii huch eer har iin omg iig darah buguud
Tsagaan zugiig delgeruulen
Sanasan hereg setgechlen buteeh hiyur iig orchlong iin uzeert manduulsnaar
Yguzer minii hiimor iig deesh degjeegtun
Gardi adil halin niseh hiimor iig deesh degjeegtun
Eldev ariusgah ed iig shataasnii utaan uuls iig burhuulen
Hiimor iin dartsag iig uul iin oroid manduusnaar
Ahuin uyes iin hiimori doroitoh gem iig arilgaad
Sumber uul iin orgil adil hiimor iig deesh degjeegtun
Hiimori degjeesnii shuten barildlaga-d shuteed
Yvah, suuh, ywdal mur, ug uguuleh terguuten
Yuun uildsen mur-d odoh iin gegeen gerleer
Setgel iin lyahuan hongortsog mushuuh boltugai
Bar, arslan, gardi, luu duruv nuhurluud
Hiimor iin buynii bilge tansag bolsnoor
Bidn iig udur shunu buhend avran zohioh buguud
Ul zohildoh daisn ii aimg iig tovrogloh iin uils iig zohio
Ene met hiimori degjeesnii asar tsagaan buyn-d shuteed
Minii ami, biye, erkh huchin,
Buyn hishig, shine iin saran met arvi-daad
Tus amgalan giin tsog zalia-aar tsengeh iin ulzii hutg iig hairla
Ylanguya minii nas, buyn hiiged
Tsog uchral, hiimori arvan zugt delgeren
Nom hiiged erntunts iin hussen hereg buhen
Totgor ugui ays veen buteh iin uils iig zohiogtun.


  

Thursday, August 29, 2013

Insightful Quotes from Native Americans




Өчүүхэн чимээнд чихээ сортойлго
Өчүүхэн гэрлийг ч олж хар
Өчүүхэн үнэрийг
Бас өчүүхэн амтыг
Өчүүхэн юмыг мэдэрхийн тулд
Хурч мэдэрхүй болон анхаарал шаардлагатай
Өчүүхэн хөдөлгөөн, чичиргээн, зөн совин
Хүний сэтгэлийн өөрчлөлт
Юмс өчүүхэн байх тусмаа
Юмсийн мөн чанарын илрэл юм
Түүнийг мэдэр...

                         
                                                Америкийн индианы сургаалаас...